挪威海上20个油气田面临被提前关闭威胁生物农药

据World Energy News网4月12日奥斯陆报道，挪威国家石油理事会主管12日在奥斯陆表示，由于油价低迷，位于挪威海上的18至20个油气田时下正面临比原计划提前关闭生产的威胁。但是，这些油气田的关闭对挪威总产量前景的影响将是有限的。

负责挪威油气资源的挪威国家石油理事会主管Bente Nyland是在出席一锌电池次行业会议期间对路透社记者发表上述讲话的。

她说，挪威海上大约有18至20个油气田正处于被关停的危险中。<张家港/P>

Nyland补充说，这些油气田包括挪威国家石油公司的Veslefrikk油田的产量只占到挪威总产量的大约1%。

李峻 编译

原文如下：

Some 18-20 Oil, Gas Fields off Norway in Danger of Shutting Output Early

World Energy News

April 12, 2016

Oslo

Some 18-20 oil and gas fi贸易咨询elds off Norway are in danger of shutting output earlier than planned due to low oil prices, but the impact on the overall output outlook would be limited, the head of the Norwegian oil directorate told Reuters on Tuesday.

"There are about 18-20 fields that lie in the danger zone," Bente Nyland, the head of the agency tasked with managing the country's oil and gas resources, told Reuters.

"Those ... fields, which include (Statoil (STO)'s) Veslefrikk field, represent about one percent of total prod膨化uction," she said.on the sidelines of an industry conference.